マンチェスター・ユナイテッドFCが、ポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナルド(20)との契約を2010年まで2年間延長した。

マンチェスター･ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は過去半年、長期契約を結ぶ交渉を続けてきたと明らかにした上で、次のように話した。「今回の契約は、私たちが若手選手に大きな期待を寄せている証拠だ。ロナルドとの契約を延長できてうれしい。将来、素晴らしい選手になるだろう」

サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドは18日、元アイルランド代表のロイ・キーン主将（34）と退団で合意したと発表した。

今後は、中村俊輔が所属するスコットランド・プレミアリーグのセルティック入りが有力視されている。
　キーンは1993年に、ノッティンガムから英国内では当時最高額となる375万ポンド（約7億6600万円）の移籍金でマンチェスターU入り。以来12年間でリーグ優勝7回など、黄金時代を築いたチームの中心として活躍した。